欢迎访问宜都市人民法院官方网站,今天是:

宜都一盗窃嫌犯不懂汉语 法院特聘翻译助其诉讼

2014-04-28 09:05
    浏览: 407

日前,宜都市人民法院刑事审判庭开庭审理了一起普通的盗窃案件,控辩双方你“来”我“往”。与以往不同的是,被告人尼克扎伊(化名)的身边多了一个人,这是为维吾尔族人尼克扎伊特聘的翻译。

  今年3月3日,被告人尼克扎伊在宜都市陆城街道清江大道与长江大道交会的红绿灯处,趁文某不注意,从其外套口袋迅速拿走黑色小米手机一部,随后,尼克扎伊将手机放入自己的口袋继续前行。此过程被巡防队员罗某全部看在眼里,他当即赶上前将尼克扎伊制服,替文某拿回了手机。

  3月18日,尼克扎伊被公诉至人民法院。受理案件后,考虑到尼克扎伊只懂维吾尔族语言,不懂汉语,为充分保障被告人使用本民族语言参加诉讼的权利,宜都法院特别替尼克扎伊聘请了维吾尔族同胞扎西(化名)担当翻译。据介绍,该案从送达起诉书到宣判全程都有翻译参与,最大限度地保障了被告人的合法权益,确保了案件的公正审理。法院审理后认为,被告人尼克扎伊犯盗窃罪,判处拘役两个月,并罚金人民币1000元。